WEDCV155VD5RRV515DV

 

內容簡介

  粵普英三語對照,兼顧兩文三語之工具書,方便易攜。
  本詞典是廣東話、普通話和英語三語對照之工具書,具備順序和逆序查閱功能,可供日常應用,有助提高兩文三語之能力。
  *收錄單字2,925個,適當加入普通話對應詞或短語。
  *收錄與單字對應的英語詞彙或短語15,000項。
  *廣東話注音根據《廣州話正音字典》。
  *收錄超過1,600 條成語、俗語、諺語、俚語、俏皮話和歇後語。

  This dictionary is a Cantonese-Mandarin-English dictionary. Entries are arranged in normal and reverse sequences when appropriate. It is a practical, useful reference title for everyday use, helping to enhance the biliterate and trilingual capabilities of its users.

  *Include 2,925 headwords. Putonghua equivalents, phrases and expressions are inserted beside the headwords when appropriate.
  *Include 15,000 English equivalents, phrases and expressions.
  *The pronunciation of all the Cantonese characters in this dictionary is based on Cantonese Pronunciation Dictionary.
  *Include over 1,600 entries of idioms, common sayings, proverbs, slangs, wisecracks, as well as end-clippers.

 

作者介紹

作者簡介

陳善偉


  為明愛專上學院人文及語言學院院長及教授,歷任香港中文大學(深圳)人文社科學院教授,香港中文大學翻譯系教授、系主任、電腦輔助翻譯碩士課程主任及翻譯科技研究中心主任。主要研究範圍為電腦輔助翻譯、雙語辭典學及漢英翻譯。曾編輯《翻譯學百科全書》,審訂《朗文當代大辭典》、《朗文簡明漢英辭典》及撰寫《翻譯科技辭典》。漢英翻譯著作有《仁學英譯》、《紫禁城宮殿》、《近代名人手扎精選》、《饒宗頤書畫集》、《高陽小說選譯》及《中國古代印刷史圖冊》。英漢翻譯著作有《我的兒子馬友友》。著書六十一部,共八十冊。

  Chan Sin-wai is Dean and Professor of the School of Humanities and Languages of Caritas Institute of Higher Education. He was Professor in the School of Humanities and Social Sciences, The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen, Professor and Chairman of the Department of Translation, The Chinese University of Hong Kong. He was also Director of the Master of Arts in Computer-aided Translation Programme and Director of the Centre for Translation Technology. His research interests include computer-aided translation, bilingual lexicography, and Chinese-English translation. He edited An Encyclopaedia of Translation, revised Longman Dictionary of English Language and Culture (bilingual edition) and Longman Concise Chinese-English Dictionary and authored A Dictionary of Translation Technology. His books in Chinese-English translation include An Exposition of Benevolence, Palaces of the Forbidden City, Letters of Prominent Figures in Modern China, Paintings and Calligraphy of Jao Tsung-I, Stories by Gao Yang, and An Illustrated History of Printing in Ancient China. He has also translated My Son Yo Yo from English into Chinese. He has, to date, published sixty-one books, in eighty volumes.

 

目錄

字頭索引 Headword Index
前言 Introduction
辭典正文 The Dictionary

 
 

詳細資料

  • ISBN:9789620705458
  • 規格:平裝 / 588頁 / 17.5 x 25 x 2.94 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:香港
  • 本書分類:> > >

 

 

文/小八育兒經(原創文章,歡迎個人轉載分享)」 現在的孩子早熟可以說一點都不出奇,時代的發展,網際網路的普及,鋪天蓋地的信息,縱使家長再怎麼去阻止孩子接觸這些信息,可這些信息卻還是能夠見縫插針的進入到孩子的腦海中。 有許多年紀不大,剛上初中的孩子,就已經開始學著打扮,學著穿各種時髦的衣服。遠看,完全看不出是一個還在上學的孩子。當家長們還在認為自己的孩子是一個長不大的小孩時,往往小孩的內心已經很成熟了。 網上有這樣的一張照片,在地鐵上,有個女孩坐在位置上正和旁邊的人聊天,該女孩穿著暴露。旁邊一個小學生看到了這個穿著暴露的女孩,直接就做起了不雅的動作。網友們看到後,引起了一陣唏噓,同時大家也有著不同的看法。 ... 有人覺得這名小學生太早熟了,行為不當,應該嚴厲批評。有人覺得是女孩自己穿著太暴露了,女孩在外公共場合穿這麼少,不就是給別人看的嗎?到底誰對誰錯?到底是誰扭曲了社會的價值觀?不禁引人深思。 小孩子為什麼會性早熟? 第一:飲食問題 有個孩子,她非常喜歡吃鴨脖,當時父母沒有在意,覺得鴨脖沒有什麼問題。可是當孩子長期吃鴨脖之後,身體逐漸發生了變化。父母注意到孩子的身體發育特別早,比同班同學都要長得更加成熟,更高。 後來去詢問醫生, 在檢查和了解一番情況後,醫生髮現孩子喜歡吃的那個鴨脖竟然含有很多的化學元素,這些化學元素直接就導致了孩子的性早熟。 所以不要小看孩子的平時飲食問題,對於孩子經常吃的一些食物,需要特別留意一下。 第二:讓孩子用大人物品 小女孩特別喜歡去翻媽媽的化妝櫃,幻想著自己化完妝之後的樣子,這本是一件不大的事情,畢竟孩子都憧憬成為大人的樣子。 可是,在接觸大人的物品當中時,由於大人的常用物品當中含有很多的激素和化學元素,可能會導致到孩子性早熟。因此,不能讓孩子過多去接觸大人的物品,他們的皮膚還比較的脆弱,難以經受起這些化學物品的侵蝕。 ... 既然孩子遲早有一天會接觸到「性」,父母要怎么正確的引導,才不會讓孩子誤入歧途? 第一:用平常心教導性知識給孩子 對於性教育,最忌諱的就是遮遮掩掩了。你越是遮掩,越是故意不去正面回答孩子的疑惑。那麼孩子就會自己想辦法去了解性知識,這樣只會讓孩子對性產生一定的誤會。 與其遮遮掩掩,不如用一顆平常心來對待。讓孩子明白「性」不是一個多麼神秘的事情,它就是一件很普通的事情。 還有,在講述性知識的時候,儘可能用科學的詞語,用比較正規的方式來教授知識。對於還很小的小孩,可以採取結合動畫片的方式來教育,過於的赤裸裸也是不行的。 第二:讓孩子建立正確的性觀念 什麼是正確的性觀念,首先要告訴孩子注意對隱私部位的保護,在他人面前不能隨便暴露自己的隱私部位,而這種做法是出於對個人隱私的尊重。 除此以外,家長還應該告訴孩子什麼是正確的性觀念,什麼是不正確,有哪些詞語是帶有侮辱性的。 ... 孩子渴望成熟,更多時候是對於性知識的不懂,只是覺得這樣很有魅力。所以對於性教育,家長記得不要遮遮掩掩,一定要正確引導孩子。 ps:本文配圖均源網絡,圖文均無關,如有侵權聯繫刪除

 

 

 

 

 

文章來源取自於:

 

 

每日頭條 https://kknews.cc/emotion/bzr2zmj.html

博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010847931

如有侵權,請來信告知,我們會立刻下架。

DMCA:dmca(at)kubonews.com

聯絡我們:contact(at)kubonews.com


南投下背酸痛看什麼科花壇肌肉緊繃中醫推薦大村腎臟功能異常中醫推薦建國科大附近推薦頭痛改善中醫診所
魚池鄉憂鬱中醫推薦 北斗睡眠障礙門診治療中醫 網路評比不錯的南投中醫診所,自律神經失調改善很多建國科大附近推薦睡眠障礙改善中醫診所 大村恐慌看什麼科 Dcard推薦的彰化中醫診所,失眠睡不著改善很多魚池鄉焦慮不安改善中醫診所 溪州頭部發麻中醫推薦 草屯這間中醫診所看診態度好,睡眠障礙改善很多芬園常常心悸治療中醫 建國科大附近推薦躁鬱恐慌改善中醫診所 這間彰化中醫診所很大推,睡眠障礙改善很多

arrow
arrow
    全站熱搜

    dgfs4hdoz1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()